KVKK / DSGVO-Informationen

Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026

Die verbindliche Fassung dieses Textes ist Türkisch.

Diese Informationen wurden erstellt, um die Nutzer des TRTEX Intelligence Terminal über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO“) zu informieren.

1. Verantwortlicher

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Unsere Plattform verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten:

  • Identitätsdaten: Vorname, Nachname, Benutzername
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefon (optional)
  • Unternehmensdaten: Firmenname, Land, Tätigkeitsbereich
  • Daten zur Vorgangssicherheit: IP-Adresse, Sitzungsinformationen, Cookie-Daten
  • Daten zu geschäftlichen Präferenzen: Verfolgte Ausschreibungen, Interessengebiete, Suchverlauf

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Durchführung der Mitgliedschaft und Authentifizierung
  • Bereitstellung eines personalisierten B2B-Informationsdienstes
  • Bereitstellung von Ausschreibungsabgleich und Benachrichtigungen
  • Schutz der Plattformsicherheit und Datenintegrität
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, des Abschlusses oder der Erfüllung eines Vertrags, der Erfüllung rechtlicher Pflichten und unserer berechtigten Interessen im Rahmen von Art. 5 KVKK und Art. 6 DSGVO verarbeitet.

5. Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten können an unsere Dienstleister (Supabase Inc. im Rahmen eines DSGVO-konformen Auftragsverarbeitungsvertrags (DPA) sowie unseren Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH) und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, an zuständige Behörden und öffentliche Stellen übermittelt werden. Ihre Daten werden keinesfalls an Marketingunternehmen Dritter weitergegeben.

6. Rechte der betroffenen Person

Nach Art. 11 KVKK und Art. 15–22 DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
  • Falls ja, Auskunft darüber zu verlangen
  • Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckgemäss verwendet werden
  • Die Dritten zu kennen, an die Daten im Inland oder ins Ausland übermittelt werden
  • Die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen
  • Die Löschung oder Vernichtung der Daten nach Art. 7 KVKK zu verlangen
  • Einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschliesslich durch automatisierte Analyse entsteht

7. Antragsverfahren

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie einen schriftlichen Antrag an info@aipyram.com richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen.

Verantwortlicher: Aipyram GmbH
Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 6698 (KVKK) | EU 2016/679 (DSGVO)